搜新闻
(相关资料图)
东坡《哨遍·为米折腰》檃括陶渊明《归去来兮辞》以创新长调词牌，后之作者继起者甚众：如稼轩檃括《庄子》、曹冠檃括东坡的《赤壁赋》、吴潜檃括《兰亭集序》、王安中檃括《北山移文》等。《哨遍》词谱，各家句读平仄颇有出入，主要是由于每叠加促字，造成句法伸缩余地，词中长调，已是散曲滥觞，睢景臣《般涉调·哨遍·高祖还乡》是其一例。东坡此阕双调二百零三字，前段十七句五仄韵、四叶韵，后段二十句五叶韵、七仄韵，同部参差错叶。康熙《钦定词谱》谓其体颇近散文。今依其原韵以和之，仍以檃括《归去来兮辞》为主：不肯折腰，何以顾家，总至身心累。世路险，风雨送将归。逐队随人违我是。趁未晞。健行莫如欣退，雕文刻镂终相稚。思旧径抛荒，新途未展，熹微惨淡如此。能南窗寄傲掩柴扉。可矫首遐观暮云飞。诗酒盘桓，抚松吟啸，本来有意。噫。归去来兮。物我偕忘人间世。不在高声语，寻常自有闲味。但令酒满杯，东涂西抹，南腔北调添茶水。观成败超然，得失皆喜，平生心愿齐矣。念月圆花好复几时。要慷慨彷徨欲何之。且放下、为苍生计。迷途犹未迢迢，正去来方便。恐惮远役心形俱寂，不醒不昏不醉。乐夫天命莫迟疑。尽力行、当止则止。
【附】东坡《哨遍·为米折腰》并序。其序云：陶渊明赋《归去来》，有其词而无其声。余既治东坡，筑雪堂于上，人人俱笑其陋，独鄱阳董毅夫过而悦之，有卜邻之意。乃取《归去来辞》，稍加檃括，使就声律，以遗毅夫。使家僮歌之，时相从于东坡，释耒而和之，扣牛角而为之节，不亦乐乎？为米折腰，因酒弃家，口体交相累。归去来，谁不遣君归。觉从前皆非今是。露未晞。征夫指予归路，门前笑语喧童稚。嗟旧菊都荒，新松暗老，吾年今已如此。但小窗容膝闭柴扉。策杖看孤云暮鸿飞。云出无心，鸟倦知还，本非有意。噫。归去来兮。我今忘我兼忘世。亲戚无浪语，琴书中有真味。步翠麓崎岖，泛溪窈窕，涓涓暗谷流春水。观草木欣荣，幽人自感，吾生行且休矣。念寓形宇内复几时。不自觉皇皇欲何之。委吾心、去留谁计。神仙知在何处，富贵非吾志。但知临水登山啸咏，自引壶觞自醉。此生天命更何疑。且乘流、遇坎还止。
